「決まり文句」の考え方 ~「韻(いん)」に気付けば、英語の世界が広がる!~
頭韻(とういん)を使った熟語
as busy as a bee
「ハチと同じぐらい忙しい」→「すごく忙しい」
as cool as a cucumber
「キュウリのように冷静な」→「とても冷静」
as slow as a snail
「カタツムリのようにゆっくり」→「とても遅い」
as smooth as silk
「シルクのようになめらか」→「とてもなめらか」
as hungry as a hunter
「ハンターのように空腹」→「とても腹ペコ」
as clear as crystal
「水晶のように透き通って」→「とても明白」
as proud as a peacock
「クジャクのように自慢して」→「大いばりで」
as green as grass
「芝のように未熟な」→「青二才/世間知らず」
英語・・・頭韻
日本語・・・脚韻(きゃくいん)
trick or treat!
make a mistake(偶然?)
世界一わかりやすい英文法の授業1DVD(関正夫)